W poniedziałek 16 kwietnia ale kino+ pokaże odnowioną cyfrowo, kolorową wersję arcydzieła kina - "Podróż na Księżyc" Georgesa Mélièsa. Muzykę do liczącego 110 lat filmu stworzył francuski duet AIR.

- Już we wczesnych latach istnienia sztuki filmowej, pomimo ograniczonych środków technicznych, powstawały obrazy wyjątkowe. Dziś w ale kino+ odkrywamy je na nowo, w wersji wzbogaconej i atrakcyjnej dla współczesnego widza. Klasyczne produkcje w nowoczesnym wydaniu to dla miłośników kina wyjątkowa okazja, by poznać filmy, które wyznaczyły kierunek rozwoju polskiej i światowej kinematografii. Tylko w ale kino+ mogą oglądać odnowione cyfrowo wersje "Dyktatora" Chaplina i "Trzech kolorów" Kieślowskiego, a w kwietniu - premierowo odrestaurowaną wersję "Podróży na Księżyc"- mówi Hanna Baka, Dyrektor ale kino+.

Georges Méliès nazywany jest ojcem widowiska filmowego. To w jego produkcjach po raz pierwszy pojawiła się animacja, elementy science fiction i efekty specjalne. Niestety, czas okazał się mało łaskawy dla jego dzieł. Większość z jego 500 filmów zaginęła, a te, które przetrwały, były niekompletne lub wyłącznie czarno-białe. Dlatego sensacją stało się odnalezienie w 1993 kolorowej, choć zniszczonej, wersji "Podróży na Księżyc". Proces rekonstrukcji filmu trwał aż do 2011, kiedy zaprezentowano go na Festiwalu w Cannes. Odnowiona "Podróż na Księżyc" zyskała także nową, niezwykłą ścieżkę dźwiękową, którą skomponował francuski duet AIR. Tę właśnie wersję filmu pokaże premierowo ale kino+. Stacja wyemituje też dokument "Niezwykła podróż", którego autorzy odtwarzają losy odnalezionej kopii "Podróży na Księżyc" oraz proces jej rekonstrukcji. W filmie występują m.in. Tom Hanks, Costa-Gavras oraz reżyser "Artysty", Michel Hazanavicius, którzy opowiadają o twórczości Mélièsa i jego wpływie na rozwój kina. Wieczór z filmami odbędzie się 16 kwietnia o godz. 20:10.

poniedziałek 16 kwietnia, godz. 20:10
Niezwykła podróż (Extraordinary Voyage)
dokumentalny, Francja, 2011, reż. Serge Bromberg, Eric Lange, 60’

poniedziałek 16 kwietnia, godz. 21:15
Podróż na Księżyc (Le voyage dans la lune)
science fiction, Francja, 1902, reż. Georges Méliès, wyk. Georges Méliès, Victor André, Bleuette Bernon, Jeanne d'Alcy, 14’