Ale kino+
alekino+
Film. ŚLUB PO POLSKU

ŚLUB PO POLSKU

Polish Wedding
komedia, USA, 1998, 102 min.
reżyseria: Theresa Connelly
obsada: Claire Danes, Gabriel Byrne, Lena Olin, Ramsey Krull
Premiera w Ale kino+: 10.01.2004 r.
4.00
343
4 głosy | 550 miejsce w rankingu

Debiutancki film Theresy Connelly wprawił w prawdziwą furię sporą część polskiej społeczności w Stanach Zjednoczonych. Skandal wybuchł jeszcze przed premierą; organizacje polonijne protestowały i wzywały do bojkotu filmu, twierdząc, że "Ślub po polsku" obraża godność i uczucia religijne amerykańskich Polaków.

Film Connelly opowiada o klanie Pszoniaków - robotniczej rodzinie z polskiej dzielnicy Detroit. Oficjalną głową rodu jest łagodny i skłonny do melancholii piekarz Bolek (Gabriel Byrne). W rzeczywistości rodziną rządzi jednak jego silna i obdarzona bujnym temperamentem żona Jadzia (Lena Olin). Pszoniakowie mają pięcioro dzieci, do tego dochodzi synowa i wnuk - dom Polaków jest pełen ludzi, emocji i konfliktów. Z małżeństwa Jadzi i Bolka namiętność wyparowała lata temu - bohaterka nie stara się nawet za bardzo ukryć, że sypia z Romanem, polskim biznesmenem, u którego pracuje jako sprzątaczka. Pozamałżeński romans nie przeszkadza pani Pszoniak prowadzić domu i krotko trzymać męża oraz czterech dorosłych synów. Jadzia nie może za to poradzić sobie z nastoletnią córką Halą (Claire Danes). Wrażliwa dziewczyna buntuje się przeciw wszechwładnej matce; w ramach rebelii wymyka się regularnie na nocne randki z policjantem Russellem. W wyniku tych potajemnych spotkań Hala zachodzi w ciążę. Tymczasem zbliża się majowa procesja, podczas której jedna z miejscowych dziewcząt o nieposzlakowanej opinii ukoronuje posąg Maryi Dziewicy. W tym roku zaszczyt ten przypada spodziewającej się dziecka Hali. Sprawa pachnie skandalem i kompromitacją, jednak wydarzenia podczas procesji przybierają zgoła nieoczekiwany obrót...

Rodzina z filmu Connelly jest nieco ekscentryczna i tradycyjna, ale autorka nie miała raczej zamiaru nikogo obrażać - przeciwnie, traktuje swoich bohaterów z sympatią. "Ślub po polsku" nie jest zresztą realistycznym obrazem społecznym, ani obiektywnym opisem obyczajów Polaków z USA. Connelly prowadzi narrację w groteskowym, barwnym stylu przypominającym nieco kino Emira Kusturicy - przerysowania i umowność są tu częścią konwencji.

Oburzonym krytykom "Ślubu po polsku" umknęły jego niewątpliwe zalety, przede wszystkim aktorstwo - a obsadę THERESA CONNELLY zgromadziła imponującą. Gabriel Byrne w roli piekarza Bolka nie tylko tworzy znakomitą kreację, lecz naśladuje nawet polski akcent. Pamiętna z "Romea i Julii" Claire Danes jako zbuntowana Hala emanuje świeżością i seksapilem. "Ślub po polsku" to jednak przede wszystkim film Leny Olin. Pochodząca ze Szwecji aktorka, "odkryta" niegdyś przez samego Ingmara Bergmana, zdobyła popularność dzięki występom w takich filmach jak "Nieznośna lekkość bytu", "Krwawy Romeo" czy "Czekolada". "Ślub po polsku" należy do jej mniej znanych ról, a niesłusznie, bo jak zwykle charyzmatyczna i zmysłowa Olin stworzyła tu jedną ze swoich najbardziej wyrazistych kreacji.




SERIALE

Zdążyć przed zmrokiem

Podmiejski las, w którym giną dzieci. Tajemnicę morderstw rozwiązuje detektyw Rob Reilly. Aby dojść prawdy, musi skonfrontować się z przeszłością...


Po katastrofie

Kim jest Emilie? Zagadka tożsamości osoby, która jako jedyna przeżyła lotniczą katastrofę w szwajcarskich Alpach...


Wypadek

Wybuch na budowie. Ofiary i pytanie, kto jest odpowiedzialny za nieszczęście. Polly Bevan poruszy sumieniami nie tylko lokalnej wierchuszki...